Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
save-all pans
French translation:
Bacholles
Added to glossary by
Karine Le Goaziou
Oct 4, 2005 09:59
18 yrs ago
English term
save-all pans
English to French
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
mat�riel d'engagement/threading
• Carrier rope orientation at the pick-up.
• Possible tail stalling, or hang up, points including:
o Brackets and/or rolls close to the tail path
Size press roll bearings/support brackets
Save-all pans
Leading edge on air turns
Entry point to I.R. dryers or air turns
o Ropes running to close to the machine frame work.
o Rope return runs too close to the tail carrying pair.
o Non-driven rolls.
• Possible tail stalling, or hang up, points including:
o Brackets and/or rolls close to the tail path
Size press roll bearings/support brackets
Save-all pans
Leading edge on air turns
Entry point to I.R. dryers or air turns
o Ropes running to close to the machine frame work.
o Rope return runs too close to the tail carrying pair.
o Non-driven rolls.
Proposed translations
(French)
3 +2 | Bacholles | Jérôme Faytre |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Bacholles
A priori un "save all" c'est un ramasse pâte, mais save all trays près de la sire press, ce sont plutôt des bacholles. A confirmer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...