Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affectation (fonctions/composants)
German translation:
Zuordnung (Funktionen/Bauteile)
Added to glossary by
Viola Mand
Sep 9, 2005 09:39
18 yrs ago
French term
croisement et affectation (fonctions/composants)
French to German
Tech/Engineering
Computers (general)
logiciel d'arbre de defaillance
2 Begriffe, von denen ich nicht weiss, ob sie vielleicht synonyme sind:
"le logiciel enregistre les modofications des croisements fonctions/composants"
und "logiciel d'affectation fonctions/composants"
Wer kann mir was für croisement und affectation vorschlagen?
Vielen Dank im Voraus!
"le logiciel enregistre les modofications des croisements fonctions/composants"
und "logiciel d'affectation fonctions/composants"
Wer kann mir was für croisement und affectation vorschlagen?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
5 | "Kreuzung/Übergang/Austausch" Und "Zuordnung/Zuweisung/Bindung" ( Funktions/Komponentes ) | TARJOMEH GAR |
Proposed translations
5 days
Selected
"Kreuzung/Übergang/Austausch" Und "Zuordnung/Zuweisung/Bindung" ( Funktions/Komponentes )
"Croisement" :(The French Definition is in the first Web Ref. Link)
By these meanings in English :
"Crossing, Hybridization, Transposition, Transition, Replacement"
We have these Terms : (All in Computer & Electronic Terminology)
1)" Kreuzung ":
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/sear...
2)" Übergang ":
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/sear...
3)" Austausch ":
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/sear...
"Affectation" :(The French Definition is in the first Web Ref. Link)
By these meanings in English :
" Assignment " : assignment is the operation that replaces the current value of a variable by a new value.An assignment statement specifies a variable on the left,and on the right,an expression whose value is to be the new value of the variable ;
" Allocation ": the allotment,apportionment or placement of data items,storage,subjects,etc ;
"Binding" : in Office Document Architecture(ODA),a pair comprising an identifier and a value,where the value may be of any type,may be specified by an expression,and is accessed through use of the binding identifier ;
We have these Terms : (All in Computer & Electronic Terminology)
1)" Zuordnung ":
http://wolfram.schneider.org/dict/dict.cgi?query=Zuordnung &...
2)" Zuweisung ":
http://wolfram.schneider.org/dict/dict.cgi?query=Zuweisung &...
3)" Bindung ":
http://wolfram.schneider.org/dict/dict.cgi?query=bindung&pla...
By these meanings in English :
"Crossing, Hybridization, Transposition, Transition, Replacement"
We have these Terms : (All in Computer & Electronic Terminology)
1)" Kreuzung ":
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/sear...
2)" Übergang ":
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/sear...
3)" Austausch ":
http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/sear...
"Affectation" :(The French Definition is in the first Web Ref. Link)
By these meanings in English :
" Assignment " : assignment is the operation that replaces the current value of a variable by a new value.An assignment statement specifies a variable on the left,and on the right,an expression whose value is to be the new value of the variable ;
" Allocation ": the allotment,apportionment or placement of data items,storage,subjects,etc ;
"Binding" : in Office Document Architecture(ODA),a pair comprising an identifier and a value,where the value may be of any type,may be specified by an expression,and is accessed through use of the binding identifier ;
We have these Terms : (All in Computer & Electronic Terminology)
1)" Zuordnung ":
http://wolfram.schneider.org/dict/dict.cgi?query=Zuordnung &...
2)" Zuweisung ":
http://wolfram.schneider.org/dict/dict.cgi?query=Zuweisung &...
3)" Bindung ":
http://wolfram.schneider.org/dict/dict.cgi?query=bindung&pla...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, aber das ist etwas ungenau...."
Something went wrong...