Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure head
Spanish translation:
carga de agua
Added to glossary by
María Florencia Méndez
Aug 16, 2005 22:09
18 yrs ago
11 viewers *
English term
pressure head
English to Spanish
Tech/Engineering
Geology
hidrogeologia
he buscado este término pero no se que es, el escrito es de pozos y la hidraulica señala:"In the unconfined case, the head is represented graphically by the actual water level at a point along the drawdown curve. In confined conditions, the drawdown curve represents the pressure head at that point". segun yo era algo como "carga de agua"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | carga de agua |
María Florencia Méndez
|
| 4 +2 | altura piezométrica |
MPGS
|
| 3 | presión de agua |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
6 mins
María Florencia Méndez
Native in Spanish
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
carga de agua
COAL: altura piezométrica f, f, carga hidrostática debida a la presión f, tubo de Pitot con toma estática m, tubo de Pitot presostático m
HYDRAUL: carga de agua.
Por si te ayudan
Diccionario técnico Routledge.
Suerte!!
HYDRAUL: carga de agua.
Por si te ayudan
Diccionario técnico Routledge.
Suerte!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
4 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
10
presión de agua
Suerte!!!!!!!
+2
8 mins
altura piezométrica
:)
Peer comment(s):
| agree |
Flavio Granados F
: altura piezométrica = carga de presión, carga hidrostática, es decir, por extensión todas las opciones presentadas son válidas
2 hrs
|
|
gracias Flavio :)
|
|
| agree |
Marina Soldati
3 hrs
|
|
gracias Marina :)
|
Something went wrong...