This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
at your own risk
stewards

Glossary entry

English term or phrase:

synths

Portuguese translation:

sintetizações

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Aug 4, 2005 16:35
18 yrs ago
English term

synths

Non-PRO English to Portuguese Tech/Engineering Computers: Software
More tracks, plug-ins, and synths
===========
Sintetizações?
Proposed translations (Portuguese)
5 sintetizações
5 sintetizadores virtuais

Proposed translations

15 mins
Selected

sintetizações

Webster Online:
Main Entry: synth
Pronunciation: 'sin(t)th
Function: noun
Usage: often attributive
: SYNTHESIZER 2

Por analogia, sintetizações, embora em pesquisa no Google, verifiquei que o termo é amplamente utilizado sem tradução.
http://www.google.com.br/search?sourceid=navclient&hl=pt-BR&...

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2005-08-09 14:15:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

obrigada, Teresa...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada. Bjs Teresa"
21 mins

sintetizadores virtuais

ou simplesmente sintetizadores uma fez que a frase não revela se é hardware ou software.

No caso dos plug-ins trata-se sempre de software.

http://www.google.pt/search?hl=pt-PT&q="sintetizadores virtu...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search