Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rutschhängen
English translation:
unstable slopes
Added to glossary by
Claire Langhard
Aug 2, 2005 18:41
18 yrs ago
German term
20 years experience, also an Engineer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Rutschhängen
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
It's a Remote Monitoring System Presentation
Insbesondere empfiehlt sich dieses System bei Bauwerken, die sich in Rutschhängen, setzungs- oder erdbebengefährdeten Gebieten befinden.
Insbesondere empfiehlt sich dieses System bei Bauwerken, die sich in Rutschhängen, setzungs- oder erdbebengefährdeten Gebieten befinden.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | unstable slopes |
Claire Langhard
|
| 4 | landslide slopes/ sagging slope areas |
David Hollywood
|
Proposed translations
+3
44 mins
Claire Langhard
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
fast, efficient, flexible, professional
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
Rutschh�ngen
Selected
unstable slopes
this is the term I would use
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Claire!"
5 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
264
German term (edited):
Rutschh�ngen
landslide slopes/ sagging slope areas
http://64.233.179.104/search?q=cache:pP1h-urtU-sJ:www.igms.t...
In landslide slope stability evaluation, the determination of strength ...
Keywords: Landslide, PFT, Ring shear test, Testing procedure, Slope stability ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-02 18:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
The morphology of degraded
landslide slopes in South west Dorset. D. Brunsden, and DKC Jones ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-08-02 18:48:35 GMT)
--------------------------------------------------
Amplification of Earthquakes on Steep Landslide Slopes. Ashford and Sitar (1994)presented a method to analyze topographic amplification of site response on ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-02 18:49:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.untj.org/?c=7&id=72&a=332
In landslide slope stability evaluation, the determination of strength ...
Keywords: Landslide, PFT, Ring shear test, Testing procedure, Slope stability ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-08-02 18:47:59 GMT)
--------------------------------------------------
The morphology of degraded
landslide slopes in South west Dorset. D. Brunsden, and DKC Jones ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-08-02 18:48:35 GMT)
--------------------------------------------------
Amplification of Earthquakes on Steep Landslide Slopes. Ashford and Sitar (1994)presented a method to analyze topographic amplification of site response on ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-08-02 18:49:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.untj.org/?c=7&id=72&a=332
Something went wrong...