GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:38 Jun 21, 2005 |
English to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michaela Blaha Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Feierliche Schifffahrt mit Abendessen Explanation: so in etwa |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schifffahrt mit festlichem Abendessen/Abendliche Schiffahrt mit Festessen Explanation: Hmmm, vielleicht eher "Schiffahrt mit festlichem/feierlichen Abenddessen" Oder, falls ein Adjektiv am Anfang stehen soll, "Abendliche Schiffahrt mit Festessen" |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 mins confidence: peer agreement (net): +2
|