Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carry on flow
Romanian translation:
unda de viitura
Added to glossary by
Cristian Nicolaescu
May 24, 2005 09:10
18 yrs ago
English term
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
carry on flow
English to Romanian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Carry on flow of the Combined Sewer Overflows
Multumesc frumos,
Veronica
Multumesc frumos,
Veronica
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | unda de viitura |
Cristian Nicolaescu
|
| 5 | debit trimis |
dan chirita
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
22
Selected
unda de viitura
sau "crestere de debit"
http://64.233.183.104/search?q=cache:1iHAjqcBW78J:www.cig.en...
COMBINED SEWER OVERFLOW (CSO)—(Water Quality) The condition that occurs when a Combined Sewer System (CSS) that is already loaded with wastewater experiences an influx of stormwater runoff from a heavy rain or melting snows. This causes the sewers to overload and excess stormwater and wastewater to discharge directly into receiving streams through overflow ports without treatment.
francezii o numesc "surplus de debit"
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="surplus de debit"&btnG=...
http://64.233.183.104/search?q=cache:1iHAjqcBW78J:www.cig.en...
COMBINED SEWER OVERFLOW (CSO)—(Water Quality) The condition that occurs when a Combined Sewer System (CSS) that is already loaded with wastewater experiences an influx of stormwater runoff from a heavy rain or melting snows. This causes the sewers to overload and excess stormwater and wastewater to discharge directly into receiving streams through overflow ports without treatment.
francezii o numesc "surplus de debit"
http://www.google.ro/search?hl=ro&q="surplus de debit"&btnG=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult."
1 hr
debit trimis
debit trimis catre canalul combinat de deversare (preaplin)
Something went wrong...