The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Religion Translation Glossary

Portuguese term	English translation
Se um leader não rompeu em nível pessoal na area financiera	If a leader did not emerge....	Silvia Aquino
Entered by: Silvia Aquino
seitas	sects

Seminário Biblico	Biblical seminar

Senhor do Bonfim	Our Lord of Bonfim

Senhor dos Passos	Our Lord of the Stations OR Steps of the Cross	Catarina Aleixo
Entered by: Catarina Aleixo
simpatias	(Superstition) rituals

sob condição	conditionally	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
sopro	breath

Speak yourself into your healed life	Use suas palavras para uma vida de cura/vida saudável

Supri	performed/completed the ceremony of baptism/completed the formalities of baptism

Terreiro	Terreiro - Candomblé or macumba worship place -

trabalhos (de religião)	witchcraft

Tudo posso naquele que me fortalece	I can do all things through Christ who give me strength

um caixa	a collection tin

um cipó macerado de sabor acre	a bitter-tasting infusion of macerated leaves	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
vida consagrada	consecrated life

vivó	long live	Maria Castro
Entered by: Maria Castro