The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

portugál - angol Elektronika / villamosmérnöki Translation Glossary

portugál term		angol translation
Rede de Gerência		Management Network
rede estruturada-convencional		conventional structured network
Redes de TP e MTP		TP - transformador de potência/power transformer // MTP - medium power transformer	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
reembaralhamento de chapas		restacking laminations
reenergização e desenergizado,		re-energization and de-energization
regime estático		steady state	Ana Cravidao
Entered by: Ana Cravidao
regimes hidrológicos seco		dry hydrological regimes/ hydrological regimes in dry seasons
Regua de Bornes		terminal block
Relatório de Termovisão		Thermal Imaging Report
relé de corrente		current monitoring relay; current sensing relay	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Relógio datador		date code
Remover gaiola e placa de proteção interna para higienizaçao pormenorizada.		remove the cage and internal protective plate for detailed sterilization
resistência do cárter		crankcase heater
retificador /rectificador		rectifier
retorno de harmonicos		recurrence of harmonic distortions
Riscos de fuga para terra.		Risk of leakage current to ground
rotora das pontos		rotating parts = parte rotora
Saída serial de usuário:		user serial output
série temporal estacionária		stationary time series
secção mais baixa		smaller cross section cables
Seccionador de linha com facas de terra		line isolator w/ground cutter blades
seccionadoras		breakers
seccionadores / disjuntores		disconnect switches / circuit breakers
Seccionadores Manobráveis		disconnection swicthes	Sara Marques
Entered by: Sara Marques
Seccionar condutores		Cut the Wiring
Seccionável		modular	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
secundário		secondary winding	Max Zalewski
Entered by: Max Zalewski
Sela para cruzeta		Cross arm support	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
sela suporte para os bastões,		collar for the hot-sticks
seladora de fronteira		Barrier Fitting
sinalizador		warning /safety light/indicator
Sistema de grade		grid system
Sistemas Aéreos de Distribuição de Energia Eléctrica		Overhead electric power distribution systems	Sara Marques
Entered by: Sara Marques
Sistemas de Proteção contra Descargas Atmosféricas		lightning protection system
Sistemas Embarcados de Informação Veicular		Onboard Vehicle Information Systems
sobrepor		surface-mounted..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Solução Integrada de Segurança Eletrônica Inteligente		Integrated Intelligent Electronic Security Solution
Sonda de núcleo		oven probe
Sony Comkita		home theater
splitão		large split	Joao Marcelo Trovao
Entered by: Joao Marcelo Trovao

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »