The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Other Translation Glossary

Polish term		English translation
Aleja Zasłużonych		Honor Lane / Honor Row
alfabet Etrusków		Etruscan alphabet
application conditions		warunki stosowania
aprowizacja		food supply	Anna Biernacka-Wierzbicka
Entered by: Anna Biernacka-Wierzbicka
archiwizacja		filing/ archiving
armatura dla branży naftowej		fittings and fixtures for the oil industry
Armia Krajowa		the Home Army (AK),
Artur już wie, że próbki sa bardzo ważne i pilne		Art(h)ur already knows that the samples are very improtant and urgent
Artykuł przeznaczony do użytku tylko pod opieką dorosłych		This product should only be used under adult supervision
artykuł sponsorowany		sponsored story/sponsored content/content marketing/advertotial content
artykuły sanitarne		cleaning products
aspekty widokowe		visual or scenic aspect
aspirant pożarnictwa		fire officer
aspirant XY		Aspirant XY
asystentka prac biurowych		executive administrator
audyt informacyjno-informatyczny		IT audit
Audyty bezpiecznej jazdy		Safe driving audits
auleta		aulos player
autopompa		fire engine pump
autorska pracownia projektowa		design studio
autorytety		Authorities are crucial/important/vital
azyl		pedestrian island/refuge
Łącza w dostępach ISDN		ISDN access (lines)/ISDN connections
źródło zaopatrzenia w wodę do celów komunalnych		a source of municipal water supply
Żelkot		gel-coat
żeby cię pokręciło!		may you writhe in pain
żelować		gelatinize	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
żwir kopalny nieodsiewany		unscreened bank-run gravel	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
łamak		lock buster
łamy równoległe i poprzeczne		parallel and cross folds	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
łata suszarniowa/suszarniana		lath for a drier
łata tynkarska		darby	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
łatwo¶ć nawi±zywania kontaktów międzyludzkich		good iterpersonal skills
łatwość założenia produktu		ease of application/putting it on
łączne zaangażowanie Banku z tytułu zapłaty		Bank\'s total/aggregate exposure/commitment due to payment
łom		scrap(s)
łowiectwo, myślistwo, polowanie		hunting, (dawniej) venation, the hunt
łukowate brwi		arched eyebrows
łysina czołowa		high forehead
Ćwiartka tylna z kurcząt		chicken hindquarter

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 47
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 47 Next »