The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Polish term		English translation
Zasobnik		hopper
Zastrzał		angle tie/angle bracket/angle brace
zasuwa flanszowa		flanged slide valve
zasuwa podredlerowa		redler conveyor gate valve
zaszczepianie		inoculation
zawór dławioco-zwrotny		throttle check valve
zawór niedomykalny		non-closing valve	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
zawór preregulacyjny grzybkowy		pre-set poppet valve	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
zawór przedmuchu powietrzem palnika nr 6		burner air purge valve
zawór technologiczny		process valve
zawór z mokrym wałkiem		valve with a wet shaft
zawór zwrotny międzykołnierzowy		inter(-)flange check valve
zawiesie chwytne i zaczepowe		lifting clamps and grabs
złapać luz na łyżce		the bucket developed loose play
złącze choinkowe		barbed connection/connector
złączki		(tube) fittings
Ząb sprężynowy z redliczką		spring tine (complete) with point
zębatka MAAGa		MAAG Type cutter
zbiorowe parcie na balustradę		loading exerted by many people leaning against a balustrade
ze strony wejściowej		at the inlet side/at the inlet
zejście tarczy		downstroke blade travel
zespół wstępnego prostowania z naturalnym zwisem		pre-streightening assembly with a natural sag
zespoły obróbcze		machine/machining units
zespoły spalinowo-elektryczne		engine driven generator set
zespolona izolacja termiczna		combined thermal insulation
zeszyt zgłoszeń, uszkodzeń i awarii		maintenance record, log book
zgarniacz wiórów		swarf sweeper/swarf handle
zgrzewarka kleszczowa		tong sealer
ziębnica międzystopniowa		intercooler
zjawiska zużycia		wear patterns
zjazd tabletek		tablet descent (chute)
zsuwnia		chute	Michal Glowacki
Entered by: Michal Glowacki
zwarcie na masę		fault to ground	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
zwodociągowanie		which allowed 90% of the commune to be equipped with water supply installations
zwrotnice sterowane są promiennikiem podczerwieni		tram switch-points are controlled by ifrared radiators
zwyżka wysięgnikowa		cherry picker, boom lift
zwyczajnych przesuwnikowych złożonych		ordinary complex steelyard / Roman balance / scales	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean

• « Previous
• 1
• ...
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24

« Prev Page 1 ... Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24