The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemão para russo Florestal/madeira/serraria Translation Glossary

alemão term	russo translation
spätestens aber...	но не более, чем ...

Splitterholz	брусок для предотвращения скола

Störkontur	контур помех	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
strukturgebuerstete Landhausdiele	структурированная, брашированная массивная паркетная доска

Tafelmuster vs Feldermuster	тафельный (щитковый) рисунок паркета vs клетка (квадрат)

Transporthänger	(подвесная) ходовая тележка	Edgar Hermann
Entered by: Edgar Hermann
Tränkzug	этап пропитки

trendig	модный/ стильный/ популярный	AndriyRubashnyy
Entered by: AndriyRubashnyy
Ummantelungsrollen + Maschine dient	ролики для нанесения покрытия

vollflaechig verklebtes Parkett	паркет, уложенный методом сплошного приклеивания

Waldbrandwarnstufe	Cтепень пожароопасности в лесах	Sybille Brückner
Entered by: Sybille Brückner