The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Latvian Law (general) Translation Glossary

English term		Latvian translation
Scratchcard		Momentloterija	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
seize and confiscate/make forfeit		izņemt un konfiscēt/atsavināt	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
serve		izsniegt
service of process		Tiesas dokumenta izsniegšana
shorthold		īstermiņa īres tiesības
siganture and entitlements		paraksta tiesības un pilnvaras
State Protocol Office		Valsts protokols
Statement of Truth		patiesuma apliecinājums
States General		Ģenerālštati	Kristine Sprula (Lielause)
Entered by: Kristine Sprula (Lielause)
submit the dispute		nodot strīda izskatīšanu	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
supposed cost savings over adjudication		paredzamie iztiesāšanas izmaksu/izdevumu ietaupījumi	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
the claim at issue		iesniegtā, izvirzītā prasība
Timeshare		tiesības uz laiku izmantot nekustamo īpašumu	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
to adopt a conclusion		pieņemt atzinumu
to be competent for activities		buus/nebuus kompetenta/pilntiesiiga veikt darbiibas	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
to set aside or vary an order		anulēt/atcelt vai mainīt rīkojumu
to take note of		pieņemt zināšanai
transosed in a timely and accurate manner		tiek savlaicīgi un precīzi pārņemta nacionālajā likumdošanā
Trial diet		(iz)tiesāšanas vai tiesas diena
under caution		nopratināšana ar brīdinājumu/nopratināšana, informējot par tiesībām
unmarried partner		kopdzīves partneris
Upon		pēc
visa national		personas, kurām nepieciešama vīza
Waiver and Severability of Terms		atteikšanās no tiesībām piemērot noteikumus, noteikumu nodalāmōba
women’s networking events		kontaktu dibināšanas pasākumi sievietēm	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4