The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Human Resources Translation Glossary

English term		Hungarian translation
emergency services		sürgősségi szolgálatok
Employee Development Plan (EDP)		munkavállalói önfejlesztési terv / a munkaválló önfejlesztési terve
employee recommendation incentive scheme		alkalmazottak javaslatára támaszkodó munkaerőfelvétel ösztönző programja	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
engaged employees		elkötelezett alkalmazottak
Engineering Graduate Programme		mérnökgyakornoki program
ESTAC (European Shared Training Administration Center)		Európai Közös Tréningszervező Központ
ethics and compliance program		etikai és megfelelőségi program
ethics hot line		etikai forródrót
field support		helyszíni támogatás
first-line manager		a legalsó vezetői szintet jelöli, ....
full notice is not worked		nem tölti (dolgozza) le a teljes felmondási időt
garden(ing) leave		munkaviszony felfüggesztése a vizsgálat idejére, munkavégzés felfüggesztése
generic skills - transferable skills		általános készségek - átvihető készségek	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
hourly paid W/C		óránként fizetett munkahelyi balesetbiztosítás
HR strategy and transformation		HR stratégia kialakítása és a szervezet átalakítása
human bias officer		társadalmi előítéletek kezeléséért felelős szakfelügyelő (röviden: népnevelő)	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
human ends		emberi célok /az emberiség céljai/	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Human Resources Function		a személyzeti osztályon betöltött funkció
incident box		katasztrófa felkészültségi doboz - lásd lent
indirectly occupied time		közvetett időfelhasználás	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
Industrial Tribunal		Munkaügyi Bíróság
informal itt		informális
inter-professional		szakmaközi
interim professionals		helyettesítő munkaerők/interim szakemberek/eseti irányítói feladatokat vállaló szakemberek/helyettesítő munkaerő	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
involvement		részvétel(üket a ... folyamatban), bevonás(ukat a ... folyamatba)
job title		foglalkozás, munkakör
leadership framework		vezetői keretrendszer
leadership game		vezetői képességfejlesztő üzleti játék
lean academies		Lean-képzés
leave of absence agreement		külszolgálati megállapodás	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
leave without pay		fizetés nélküli szabadság
level worker		állványozó/zsaluzó (ács,álványozó)
line of sight		világosan látható
long service award		hűségjutalom
Lost time injury		munkaidőkiesést okozó sérülés-baleset
Managers coached for 1-1’s		kétszemélyes munkamegbeszélésre felkészített vezetők	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
managers without direct line authority		menedzserek közvetlen alárendeltek nélkül	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
moving violation		A jármű mozgása közben elkövetett, dinamikus szabálysértés
multiparty contract		többoldalú szerződés
nepotism		rokonok pozitív megkülönböztetése, rokonok priorizálása, rokonok előbbre sorolása, rokoni részrehajlás	Gabor Kun
Entered by: Gabor Kun

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »