Freelance translators » Romanian to German » Science » Page 1

Below is a list of Romanian to German freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adriana Steau
Adriana Steau
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Energy / Power Generation, Medical: Pharmaceuticals, ...
2
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in Romanian (Variant: Moldovan) Native in Romanian
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
3
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayNuclear Eng/Sci, Science (general), Electronics / Elect Eng, Medical: Pharmaceuticals, ...
5
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayAgriculture, Botany, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, ...
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in German Native in German
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
9
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
10
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in Romanian Native in Romanian
German, Romanian, English, translation
11
sorin urzica
sorin urzica
Native in Romanian Native in Romanian
German, English, engineering
12
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
13
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
14
Astrid Stroe
Astrid Stroe
Native in Romanian 
German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
15
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in German 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
16
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
17
Michael Huber
Michael Huber
Native in German 
italian, german, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works
18
Sabine Wersching
Sabine Wersching
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) 
english, french, german, romanian, translation
19
Aida Matei
Aida Matei
Native in Romanian (Variant: Romania) 
Technische Ubersetzungen
20
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
ArrayAutomation & Robotics, Archaeology, Zoology, Transport / Transportation / Shipping, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing