Freelance translators » német - orosz » Társadalomtudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of német - orosz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

66 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lina Berova
Lina Berova
Native in orosz Native in orosz, német Native in német
Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
2
Bohdan Velhan
Bohdan Velhan
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Ukrainisch, Russisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Lviv, Lemgerg, Lwow, Ukrainian, Russian, ...
3
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in örmény Native in örmény, orosz Native in orosz
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
4
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
5
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in orosz Native in orosz
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
6
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz, ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
7
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in orosz Native in orosz, belorusz Native in belorusz
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
8
Stanislav Lemesev
Stanislav Lemesev
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Igor Nikolashin
Igor Nikolashin
Native in orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
11
anitha gomathy
anitha gomathy
Native in malajálam Native in malajálam, hindi Native in hindi
Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
12
Bohdana Kovalska
Bohdana Kovalska
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
13
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angol Native in angol
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
14
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
15
Anna Livermore
Anna Livermore
Native in orosz Native in orosz
English to Russian translation, German to Russian translation, Spanish to Russian translation, marketing, marketing research
16
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, német (Variant: Germany) Native in német
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
17
Olga Rubtsova
Olga Rubtsova
Native in orosz Native in orosz
Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
18
atword
atword
Native in német Native in német, angol Native in angol
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
19
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in angol (Variant: UK) Native in angol, orosz (Variant: Standard-Russia) Native in orosz
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
20
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrán, német (Variants: Germany, Saxon (Upper), Austrian) Native in német
ArrayFőzés / konyha, Építészet, Táplálkozás, Orvosi: Gyógyszerek, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.