Freelance translators » English to Polish » Law/Patents » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vladimir Khozinsky Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
2	Alexandra Swigon Native in English	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
3	Michał Mleczko Native in English , Polish	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
4	Jerry Dean Native in English (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
5	Sylwia Oskedra Native in Polish	polish, english, legal, german, contract, contracts, cosmetics, cosmetology, beauty, medicine, ...
6	Mateusz Kiecz Native in Polish	ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general)
7	Dialekt Native in Polish	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
8	Maja Walczak Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
9	Sopoltrad Native in Polish , French	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	Sylwia Kijewska Native in Polish (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , English (Variants: Canadian, UK, British, US)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
11	Joanna Jaszczerska Native in Polish	health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
12	Joanna Gołąb Native in Polish	ArrayLaw: Contract(s)
13	Aleksandra Mazur-Bryla Native in Polish	tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
14	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Polish	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
15	Anna Bielska Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
16	Magda Dziadosz Native in Polish	translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
17	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	Anna Zboch Native in Polish , Norwegian	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
19	Natalia Ludewig Native in Polish	ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
20	Daniel Olkowicz Native in Polish	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,515,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing