Interpreters » шведский => английский

To find more specialized шведский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in шведский Native in шведский, итальянский Native in итальянский
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
2
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in шведский Native in шведский
Страхование, Бизнес / Коммерция (в целом), Металлургия / Литьё, Экономика, ...
3
Per-Erik Nordström
Per-Erik Nordström
Native in шведский (Variants: Finlandssvenska, Stockholm, Rikssvenska) Native in шведский
Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
4
Stephen Cranko
Stephen Cranko
Native in английский Native in английский, голландский Native in голландский
professional translations, translation projects, quality assured translations,
5
Martin Asplund
Martin Asplund
Native in английский Native in английский, шведский Native in шведский
English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
6
Plamen Nenchev
Plamen Nenchev
Native in болгарский Native in болгарский
Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, ...
7
Rasmus Edlund
Rasmus Edlund
Native in шведский (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in шведский
Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
8
Michael Larsson
Michael Larsson
Native in шведский Native in шведский
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
9
bendksu
bendksu
Native in датский Native in датский, английский Native in английский
quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
10
Heather Howey
Heather Howey
Native in английский (Variant: Canadian) Native in английский
swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
11
Charlotte Giertych
Charlotte Giertych
Native in французский Native in французский
french, subtitling, marketing, transcreation, technical, voiceover, communication, financial, law, art, ...
12
Ann-Charlotte Minnaar
Ann-Charlotte Minnaar
Native in шведский (Variants: Gothenburg, Stockholm, Rikssvenska, Halländska) Native in шведский
Eng>Swe. UI, IT, MPTE, TPE, marketing, gardening, education.
13
mopc
mopc
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
14
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in норвежский Native in норвежский, английский Native in английский
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
15
Ian Bradburn
Ian Bradburn
Native in английский (Variants: UK, US, British) Native in английский
IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
16
Daniel Strömholm
Daniel Strömholm
Native in шведский (Variants: Scanian / skånska, Stockholm, Rikssvenska) Native in шведский
swedish, english, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation
17
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in английский Native in английский, таи (Variants: Isan, Central / Standard) Native in таи
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
18
Charlotte Englund
Charlotte Englund
Native in английский (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in английский, шведский (Variants: Scanian / skånska, Halländska, Västgötska, Stockholm, Östgötska, Ångermanländska, Värmländska, Rikssvenska, Gothenburg) Native in шведский
Спорт / Физкультура / Отдых, Музыка, Косметика, парфюмерия, Искусства, ремесла, живопись, ...
19
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in польский Native in польский, украинский Native in украинский
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
20
Alexandra Leander
Alexandra Leander
Native in шведский , немецкий Native in немецкий
Косметика, парфюмерия, Административное управление, менеджмент, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Образование / Педагогика, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.