Interpreters » Greek to Turkish » Bus/Financial » Idioms / Maxims / Sayings

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Elisavet Karakoli Güven Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot)	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
2	Christianna Ioannidi Native in Greek	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
3	Gökçe Akosman Native in Turkish	Idioms / Maxims / Sayings, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Media / Multimedia, ...
4	Yasemin Veysioglu Native in Turkish	Linguistics, Idioms / Maxims / Sayings
5	Ayse Kara Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	μετάφραση, ελληνικά, τουρκικά, διερμηνέας, Yunanca, tercüman, Yunanistan, tercüme, Selanik, Türkçe, ...
6	Hakan Özkan, PhD Native in German , Turkish	ERP, SAP, Arabic, German, Ottoman, Turkish, Persian, manuscripts, oriental, manuscript, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.