Interpreters » German to English

To find more specialized German to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

560 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

361
CMJK
CMJK
Native in English 
german to english translation, law, contract, lease, agreement, intellectual property, patent, pharmaceutical, pleadings, judgement, ...
362
Robin Lea
Robin Lea
Native in English 
IT (Information Technology), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Internet, e-Commerce, Investment / Securities, ...
363
Rupali Naik
Rupali Naik
Native in English 
German, professional, technology, software, magazine, articles, manuals, automotive, pharmaceuticals, package inserts, ...
364
Kartik (Andy) Sarup
Kartik (Andy) Sarup
Native in English 
English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
365
Michael Spaventa
Michael Spaventa
Native in English 
software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
366
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton
Native in German Native in German, English Native in English
contracts, agreements, feasibility studies, annual report, financial statements, marketing, German, English, IT, software, ...
367
Carol Latimer
Carol Latimer
Native in English 
German/English, general legal, general finance, general engineering, education, retail, marketing, arts, tourism
368
Stephen Sadie
Stephen Sadie
Native in English 
Technical, Manuals, Marketing, Logistics, Legal, Medical, Food, Telecommunication, Retail
369
Joana Reig
Joana Reig
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
370
Sports / Fitness / Recreation, Insurance, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics, ...
371
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German, Macedonian Native in Macedonian
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
372
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German 
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
373
Kathrin Quiram
Kathrin Quiram
Native in German (Variant: Germany) 
English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
374
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
375
Julia Lindsey
Julia Lindsey
Native in German 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
376
Adelheid Schöneich (X)
Adelheid Schöneich (X)
Native in German 
Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Patents, Law (general), ...
377
Gabi Hofmüller
Gabi Hofmüller
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
English translation, interpretation, language coaching Spanish translation, interpretation, language coaching French translation, interpretation, automotive industry, Sinter Prozesse, sinter processes, technical English, ...
378
Shakti Gupta
Shakti Gupta
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
German, computers, translations, proof-reading
379
Britta Norris
Britta Norris
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
380
Vlad2
Vlad2
Native in English (Variants: UK, US) 
Computers: Systems, Networks, Management, Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.