The английский => немецкий translators listed below specialize in the field of Патенты. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
69 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
1 |
|
Техника (в целом), Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
|
2 |
|
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
|
3 |
|
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
|
4 |
|
Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, ...
|
5 |
Ulrike BergmeisterNative in немецкий (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy))
|
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
|
6 |
|
contracts, contrats, Verträge
negociations, négociations, Verhandlungen
court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen
fares, salons, Messen
conference interpreter, interprète de conférence, ...
|
7 |
Ulrike G.Native in немецкий (Variant: Germany)
|
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
|
8 |
|
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
|
9 |
|
Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, patents, contracts, Verträge, Patente, ...
|
10 |
|
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
|
11 |
|
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
|
12 |
|
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
|
13 |
|
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
|
14 |
|
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
|
15 |
|
deutsch, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Steuern, EU, Medien, Gesundheitswesen
|
16 |
|
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement
press release, ...
|
17 |
|
Areas of Specialty:
Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
|
18 |
|
Legal, medical, marketing, advertising, business, travel, native speaker, reliable, translations, übersetzungen, ...
|
19 |
Ana KrämerNative in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain)
|
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
|
20 |
|
life science, life sciences, biology, molecular biology, medicine, biomedicine, biotechnology, drug development, genetics, molecular genetics, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |