This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Patricia Rosas United States Local time: 06:23 Spanish to English + ...
In memoriam
Sep 29, 2008
Hi, friends:
On September 17, I submitted a support ticket asking if one of the ProZ mail servers had had a glitch. The motive for this yes/no question arose in August when a client e-mailed me for 10 days; I didn't get any of the messages until the 14th day, when they all arrived en masse. A week later, the same thing happened with a friend (27 messages from a two-week period all arrived at the same moment). She uses Yahoo and wanted to blame them for the problem, but my client's... See more
Hi, friends:
On September 17, I submitted a support ticket asking if one of the ProZ mail servers had had a glitch. The motive for this yes/no question arose in August when a client e-mailed me for 10 days; I didn't get any of the messages until the 14th day, when they all arrived en masse. A week later, the same thing happened with a friend (27 messages from a two-week period all arrived at the same moment). She uses Yahoo and wanted to blame them for the problem, but my client's company has its own server, so I suspected that the problem was at my end.
As of today, I've had no response to the ticket except a message that it had been forwarded to someone. I wrote again last week and got a rather short "reminder" that it had been "forwarded."
Has anyone else whose e-mail account is through ProZ experienced this?
Obviously, I'm very, very concerned that I'm missing important messages. I just want some clarification that it either is a ProZ problem -- in which case, I'll write all my clients from a different account to give them a heads up -- or if it isn't, I'd appreciate some help in understanding the root cause.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.