2009 Sao Paulo Conference: Presentation download
Thread poster: Jennifer Byers
Jennifer Byers
Jennifer Byers  Identity Verified
Local time: 23:14
Portuguese to English
Sep 2, 2009

Alguém teve problemas para fazer o download das apresentações? Não consigo fazer o download da palestra do Pavel, nem a da Ana Julia. Any suggestions? Thanks.

[Subject edited by staff or moderator 2010-06-14 21:01 GMT]


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 03:14
English to French
+ ...
Seems like a bug Sep 2, 2009

Dear Jennifer,

Thank you for reporting this. This must be a bug - I'll report this to our developers tomorrow and will let you know.

Best regards,
Anne Diamantidis
ProZ.com Staff


 
Christina Paiva
Christina Paiva  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:14
Portuguese to English
+ ...
One bug still there Sep 3, 2009

Hi Anne and Jennifer!

I had problems to download Pavel and Ana Julia's presentations. One day later, I was able to download Pavel's presentation, but Ana Julia's shows only this: 404 error.

Thanks!


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 03:14
English to French
+ ...
Presentation re-uploaded Sep 3, 2009

Dear Jennifer and Christina,

Pavel's presentation has been fixed and can be now downloaded, as you noticed. I just uploaded Ana Julia's presentation again - it may take up to one hour before being available, so do not worry if you can't download it immediately.

Let me know if you need anything else,

Best regards,
Anne


 
Jennifer Byers
Jennifer Byers  Identity Verified
Local time: 23:14
Portuguese to English
TOPIC STARTER
Making progress! Sep 3, 2009

Many thanks Anne, I have managed to download Pavel's and will return later to try and get Ana Julia's. Grateful for your help. Jx

 
Christina Paiva
Christina Paiva  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:14
Portuguese to English
+ ...
Ana Julia's presentation Sep 7, 2009

Hi Anne!

Ana Julia's presentation is missingand before that I couldn't download it - even after Jennifer's successful download.

Could you fix it, pleease?

Thanks you very much!

Have a great week!

Christina


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 03:14
English to French
+ ...
Size problem Sep 7, 2009

Hi Christina,

It turns out that there was a problem with the size of the file - Ana Julia's and Regina's presentations. Isabel and I asked them to separate the presentations in parts and resend them to us. As soon as it's ready, I'll post here to let you know.

All my apologies for the inconvenience.

Best regards,
Anne


 
Christina Paiva
Christina Paiva  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:14
Portuguese to English
+ ...
Thanks! Sep 8, 2009

Hi Anne,


Thank you!

Christina


 
Christina Paiva
Christina Paiva  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:14
Portuguese to English
+ ...
Download accomplished :) Sep 9, 2009

Thanks a bunch Anne!

Christina


 
Anne Diamantidis
Anne Diamantidis  Identity Verified
Germany
Local time: 03:14
English to French
+ ...
I'm innocent! :) Sep 9, 2009

Hi Christina,

That was not me - that was Isabel. I'm innocent!. Thanks Isabel for having taken care of this.
Glad you managed to download everything - let me know if there's anything else you need.

Warm regards,
Anne


 
Christina Paiva
Christina Paiva  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:14
Portuguese to English
+ ...
Ditto! Sep 9, 2009

Thanks to all for the great job! It was a great pleasure to attend this Conference and meet my fellow translators.

Christina


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


2009 Sao Paulo Conference: Presentation download






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »