Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Powwow: Warszawa - Poland
| | Wit: na to wygl¹da... | Jun 18, 2003 |
a tak poza tym to ja jestem straœœnie ciekaw, czy ktoœ tu dotrzyma obietnicy i pojawi siê pod albo z krawatem) do pa³³a³u pozosta³o: 46h:29m:30s [17:30:30 CET, 18.06.03] | | | lim0nka Vereinigtes Königreich Local time: 23:25 Englisch > Polnisch
chyba nie podejrzewasz Magdy, ¿e chcia³a mnie wrobiæ w referat? poniewa¿ do pi¹tku nie zd¹¿ê przygotowaæ porz¹dnego referatu, zgodzi³am siê na krótkie wprowadzenie i sesjê Q & A | | | bartek Local time: 00:25 Englisch > Polnisch + ...
¿e nie przyjadê. Powody mam dwa (¿eby nie by³o, ¿e wykrêcam siê jak¹œ jedn¹ g³upot¹), ale nie podam publicznie. ¯yczê owocnych obrad plenarnych i w podkomisjach. A póŸniej równie¿ owocnych nocnych rozmów Polaków. Nie dajcie siê komarom i postawcie jedn¹ pust¹ szklaneczkê na tonik dla mnie. Baaaaardzo ¿a³ujê, ¿e Was nie obejrzê i nie us³yszê. Do nastêpnego pa³³a³³owania Teresa | | | leff Local time: 00:25 Englisch > Polnisch + ... In stillem Gedenken
Coraz bladziej widzê tê frekwencjê ;-( Tygru uciek³a w Andy, Bartek siê wykrêca jakimiœ dwoma g³upotami. Mam nadziejê ¿e na tym koniec niemi³ych niespodzianek. | |
|
|
a pozosta³o jeszcze tylko... | Jun 19, 2003 |
25h:09m:30s [14:50:30 CET, 19.06.03] I u mnie, niestety, zaczyna to blado wygl¹daæ:( Wszystko rozstrzygnie siê dzisiejszego popo³udnia i jutro do po³udnia. Mam nadziejê,¿e jednak zdarzy siê cud i mi siê uda... ¯al by mi by³o bardzo:( Tym bardziej serdecznie wszystkich pozdrawiam | | | leff Local time: 00:25 Englisch > Polnisch + ... In stillem Gedenken Darek, nie denerwuj ludzi | Jun 19, 2003 |
Co to znaczy 'mam nadziejê'? Masz przyjechaæ i tyle. Widzê ¿e wszyscy ju¿ zapomnieli, ¿e jednym z g³ównych punktów programu ma byæ obgadywanie nieobecnych. | | | GingerR Local time: 00:25 Englisch > Polnisch + ... oj, tak, tak! | Jun 19, 2003 |
...zwlaszcza obgadywanie tych, za ktorych namowami pallal odbywa sie w piatek!... Darku, pozdrawiam serdecznie | | | mikogo nie chcê denerwowaæ, przepraszam... | Jun 19, 2003 |
...ale te¿ przyczyny nie s¹ do koñca zale¿ne ode mnie. Nadal jednak mam nadziejê, ¿e jeszcze siê uda. PS dziêkujê za pozdrowienia, te¿ pozdrawiam. | |
|
|
lim0nka Vereinigtes Königreich Local time: 23:25 Englisch > Polnisch
ale do 16.00 pracujê, wiêc siê trochê spóŸniê | | | leff Local time: 00:25 Englisch > Polnisch + ... In stillem Gedenken To ja œlubujê nie piæ piwa ... | Jun 19, 2003 |
...dopóki nie dotrzesz (To po to, ¿ebym móg³ Ci streœciæ przebieg wydarzeñ - ostatecznie na Ciebie spada obowi¹zek reporterski) | | | Jakub Szacki Polen Local time: 00:25 Mitglied (2004) Englisch > Polnisch + ... dobra, dobra | Jun 19, 2003 |
Ty, leffie, zawsze wolales wino. Ale czy umknelo mojej uwadze, czy rzeczywiscie tego nie bylo - zaczynamy od referatu? Bo ja przed 18 nie dotre, na pewno. | | | Himawari Polen Local time: 00:25 Englisch > Polnisch + ... no to o ktorej?! | Jun 19, 2003 |
Szanowni POWWOWowicze, jako nowicjusz nie chcialabym przychodzic pierwsza... Co prawda dojezdzam z Torunia, wiec jak na przyklad zaleje most w Plocku, to sie spoznie.Wybieralam sie na czwarta ( z polgodzinnym poslizgiem ). Ale teraz juz nie wiem, jaka jest dobra pora? E. | |
|
|
Magda Dziadosz Polen Local time: 00:25 Mitglied (2004) Englisch > Polnisch + ... No w³aœnie!!? | Jun 19, 2003 |
Referaty powinny byæ na pocz¹tku, bo lepiej wchodz¹ przed piwem, ni¿ po piwie, chyba, ¿e wszyscy œlubuj¹ nie tkn¹æ piwa dopóki nie przyjdzie Qba?? Magda | | | Magda Dziadosz Polen Local time: 00:25 Mitglied (2004) Englisch > Polnisch + ...
a jak ju¿ wszyscy siê zjawi¹, to wzniesiemy toast za tych wygrzewaj¹cych siê na pla¿ach i dzia³kach i na pa³³ale obecnych tylko duchem) M. | | | Jakub Szacki Polen Local time: 00:25 Mitglied (2004) Englisch > Polnisch + ...
slubowan z mojego powodu, prosze. A co do pory, to mysle, ze referaty rzeczywiscie powinny byc raczej na poczatku, ale moze nie na samym bo proces schodzenia i zjezdzania sie moze zajac troche czasu. A piwa mozna sie troche napic i przed referatem, byle z umiarem. A na plazach nikt sie i tak nie bedzie wygrzewal bo ma padac. Bede miec za swoje! Q | | | Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |