Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: Have you ever been a teacher?
Thread poster: ProZ.com Staff
Claudia Aguero
Claudia Aguero  Identity Verified
Costa Rica
Local time: 00:55
Spanish to English
+ ...
Yes Jan 30, 2017

I was a teacher during 17 years. I taught English in several national universities. It was very exhausting and if possible, I don't plan to go back to teaching.
 
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta  Identity Verified
Spain
Local time: 08:55
Member
English to Spanish
+ ...
Yes Jan 31, 2017

I've lectured legal & business English for many years at the Universidad Francisco de Vitoria (Madrid, Spain) at the degrees of Law and Business Administration, and also Italian language at the same university to the students that were applying for an Erasmus programme at Italian universities. It has been a very rewarding experience. However, I will not go back to teaching now; I am happy with my life as it is at present: being a full-time translator devoted also to research and to forensic ling... See more
I've lectured legal & business English for many years at the Universidad Francisco de Vitoria (Madrid, Spain) at the degrees of Law and Business Administration, and also Italian language at the same university to the students that were applying for an Erasmus programme at Italian universities. It has been a very rewarding experience. However, I will not go back to teaching now; I am happy with my life as it is at present: being a full-time translator devoted also to research and to forensic linguistics. ▲ Collapse
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you ever been a teacher?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »