Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: A good translation can be the difference between failure and success
Thread poster: Jeff Whittaker
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
United States
Local time: 02:20
Spanish to English
+ ...
Oct 5, 2012

The Buried Temple:

(skip to 01:20 if you are short on time)

http://www.youtube.com/watch?v=t9moilWjbpU&feature=player_embedded





[Edited at 2012-10-05 17:34 GMT]
 
Alex Lago
Alex Lago  Identity Verified
Spain
Local time: 08:20
English to Spanish
+ ...
Ha ha Oct 5, 2012

Yes yes I am sure it says left (or maybe not)

Great laugh, thanks for posting
 
Ileana Fernandez Oakes
Ileana Fernandez Oakes  Identity Verified
United States
English to Spanish
+ ...
can't explain it better. Oct 5, 2012

This is wonderful. Very clear and at the same time funny. It really shows the importance of a good translation.
 
Caryl Swift
Caryl Swift  Identity Verified
Poland
Local time: 08:20
Polish to English
+ ...
Excellent! Oct 6, 2012

Thank you!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A good translation can be the difference between failure and success






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »