Foros sobre ProZ.com » KudoZ »
Páginas sobre el tema:   < [1 2]
Off topic: I did not find a "reply" link on the previous topic
Autor de la hebra: Jussara Simoes (X)
Andy Watkinson
Andy Watkinson  Identity Verified
España
Local time: 00:35
Miembro
catalán al inglés
+ ...
Food for thought Jan 27, 2006

Jussara wrote:
"I've been a member for as long as ProZ's database can remember, but I've never closed any deal here. **Why should I pay for a site where I've never closed any deal?** I am a professional translator, I've been working for 25+ years, I never stopped working, but I never closed a deal on ProZ.com."

Hi Jussara,

If I'd been looking for work on ProZ practically since it started.....

....and I'm a professional translator.

.... See more
Jussara wrote:
"I've been a member for as long as ProZ's database can remember, but I've never closed any deal here. **Why should I pay for a site where I've never closed any deal?** I am a professional translator, I've been working for 25+ years, I never stopped working, but I never closed a deal on ProZ.com."

Hi Jussara,

If I'd been looking for work on ProZ practically since it started.....

....and I'm a professional translator.

.....and I've been working for 25+ years.

......and I've never stopped working.

I'd be seriously asking myself what exactly I'm doing so badly that I've never managed to close a %?¿!?*!! deal on ProZ.com.

You seem rather shocked because "a few days ago I received an email asking me for my valuable dollars,..." (sic)

Ermm.....I get these all the time.

Saludos,
Andy. ▲ Collapse
 
Páginas sobre el tema:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I did not find a "reply" link on the previous topic






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »