Technische forums » Déjà Vu support »
Creating project TMs in DVX
De persoon die dit onderwerp heeft geplaatst: DanielaNo
DanielaNo
DanielaNo
Engels naar Duits
+ ...
Feb 10, 2006

Is it possible to create project TMs in DVX, that means partial export of those segments relevant for a project assigned to an external translator in txt or tmx format?
If so how?
 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Duitsland
Local time: 19:00
Lid 2002
Engels naar Duits
+ ...
SQL Feb 10, 2006

DanielaNo wrote:

Is it possible to create project TMs in DVX, that means partial export of those segments relevant for a project assigned to an external translator in txt or tmx format?
If so how?

Yep. DVX offers powerful filtering functions using SQL. Have a look at the on-line help in DVX, Sample Regular Expressions for Export from Translation Memory and Terminology Database under the Digging in — advanced topics section.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(en) van dit forum
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Creating project TMs in DVX






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »