This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Is there a way "tashkil" can be erased from an Arabic text in Word?
Thanks Nadia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
AhmedAMS Russian Federation Local time: 22:12 English to Arabic + ...
As follows..
Oct 25, 2005
Yes, simply use (replace) function under (edit) menu. Put one diacritic symbol ONLY without any letter in (find what) and nothing at all in (replace with). Repeat the same steps with the rest of the diacritic symbols. Good luck.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Alaa Zeineldine Egypt Local time: 21:12 Member (2002) English to Arabic + ...
They can be hidden
Oct 25, 2005
Follow the following steps to hide or show diacritics:
1. Select "Options ..." from the Tools menu 2. Select the "Complex Scripts" tab 3. Check or uncheck the "Diacritics" box under "Show".
The document will still retain the diacritics, but they will be hidden or visible depending on your choice.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free