This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
For terms related to contracts, you could well use some of the several English-Arabic glossaries dealing with legal, business, and commercial terms.
I suggest you contact the Jarir Bookstore in Garden Grove, California, which carries a number of those specialized references and can help you select suitable materials.
11107 Brookhurst Street Garden Grove, CA 92840 (714) 539-8100 Toll-free (US only): 1-877-99-jarir
For terms related to contracts, you could well use some of the several English-Arabic glossaries dealing with legal, business, and commercial terms.
I suggest you contact the Jarir Bookstore in Garden Grove, California, which carries a number of those specialized references and can help you select suitable materials.
11107 Brookhurst Street Garden Grove, CA 92840 (714) 539-8100 Toll-free (US only): 1-877-99-jarir
You can search inside the website for titles of interest by subject, etc.
Note: Despite the similar names, this Jarir bookstore in California is **not** related to the Jarir bookstore chain in Saudi Arabia, although the store does have US distributorship agreements with the Saudi chain and with Obeikan, the other large publishing and bookstore chain in Saudi Arabia.
I often visit that store in Garden Grove first when I am looking for specialized bilingual or Arabic-only references.
Hope this helps. Khair, in shaa' Allah.
Regards,
Stephen H. Franke San Pedro, California ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Samir Sami Qatar Local time: 01:31 Arabic to English + ...
You mean online?
Apr 5, 2012
You can find some useful Arabic English legal glossaries online:
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.