profile photo
Translation, Editing/proofreading
English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Telecom(munications), Marketing / Market Research, and 7 more.
Native in
Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian profile photo
GORR d.o.o.

May 20, 2019

Average WWA rating given: 4.60

(10 entries) Blue Board Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
pinned feedback
Roman is one of the most responsive, reliable and hard working translators we ever worked with, covering a variety of fields. Highly recommend!
Very professional service. Good communication & everything on time. Roman is highly recommendable. profile photo
Mikolaj Rasmussen

Aug 12, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Very professional and friendly service. Highly recommended.
Perfect collaboration, looking forward to have another opportunity to collaborate. Recommended. profile photo
Wordwide FX

Oct 03, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries) Blue Board Wordwide FX
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Excellent translator, always ready to reply, knowledgeable, and very reliable. We're very happy to count on him! profile photo
Marek Obdrzalek

Jul 05, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Perfect collaboration. profile photo
Modus LS

Feb 28, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries) Blue Board Modus Language Services Co., Ltd.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Fast work and good quality. profile photo
Monica Garcia

Jan 29, 2019

Average WWA rating given: 3.00

(5 entries) Blue Board Monica Garcia
Avg. LWA : 4.9 (17 entries)
Excellent communication. Delivered on time. Excellent Quality. I will definitely work with him again. Thank you Roman! profile photo

Jul 09, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry) Blue Board Concept Legal Translation Services
Avg. LWA : 5 (2 entries)
We used Roman services for English to Russian translation. He was very efficient and completed the translation before the deadline. We would love to work with him again.
Very happy with Roman's work so far. We have been using him for several months and he is now our first port of call for English to Ukrainian. profile photo
Tomas Pospisil

Sep 19, 2017 Blue Board (formerly Skypicker)
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)
Roman continuously receive highly positive evaluations (average 99%) and due that he quickly became stable part of our translators team. profile photo
Gabriel grymberg

Aug 12, 2017 Blue Board Q-Lingua / Juridica Lingual Services
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Roman is prompt, accurate and reliable. A delight! profile photo
Haitham Essam

Jul 10, 2017 Blue Board Targemli
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Roman is committed to deadlines, and communicates professionally. profile photo

Jun 13, 2017 Blue Board AUM Translation Services
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Roman proved to be a punctual and conscientious employee. His professionalism allows us to recommend him as a competent and responsible person. profile photo
Constantine Semenov

May 30, 2017

Have been collaborating on a steady basis for about 3 years. Have greatly enjoyed fast response, punctuality, and responsibility. Roman is always courteous and eager to help. Pleasure to work with. Thank you, Roman!
Happy to work with Roman. We have no problem of his translation. Will contact you again profile photo

Nov 30, 2016 Blue Board Elmenta OÜ
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Good translator with attention to the details. Prompt communication and good quality of the delivered material. Thank you, Roman! profile photo

Nov 14, 2016

Quick contact, responsible person, good translation quality. Hope to work again in the future project (gaming). profile photo

Nov 09, 2016 Blue Board Amber Translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Fast response, punctual, professional, a pleasure to work with profile photo

Nov 07, 2016 Blue Board BALAJCZA Specialized Translations
Avg. LWA : 4.9 (23 entries)
We are very satisfied with our cooperation with Roman and we recommend him as a reliable and excellent translator. profile photo
Natalija Cibulskaja

Jan 21, 2016

Reliable and responsible translator.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 27, 2019
GORR d.o.o. Blue Board Prevajalska agencija GORR, d.o.o.
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 13, 2016
technicis 92 (X)

Willing to work with again: Yes
Perfect collaboration. Roman is responsible and reliable professional. Excellent communication, fast response. Highly recommended! profile photo
Sergey Kalashnik

Sep 04, 2019

Great specialist. Definitely recommend. profile photo
Elena Ogorodnik

Oct 26, 2018

I had a great experience of collaboration with Roman and would be glad to continue our collaboration in the future. Honest and reliable, excellent communication - highly recommended! profile photo
Irene Yefremova

Apr 05, 2018

I was happy to work with Roman. He is an excellent translator, highly accurate and always on time. Hope to cooperate with him again.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search