Great quality of work and display of ultimate professionalism. A work-commitment never gone wrong.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Project management, Native speaker conversation
Languages
English to Assamese, English to Bengali, Assamese to English, and 1 more.
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Food & Drink, and 4 more.
Native in
Assamese 
, Bengali (Variant: Indian)
, Bengali (Variant: Indian)
5.00 (95 reviews)
Verbolabs Languages
May 21, 2021
Very Good at work and deliver the files with quality and punctuality.
Diptirekha did a great job, delivered on time and she followed the specific instructions properly. We will definitely work again. Thank you!
Ms. Surinder (Fountain Head Solution, Delhi, India)
Feb 25, 2021
Ms. Talukdar is reliable and professional when handling our project. And she always deliver his work on time.
She has always delivered high quality translation with in the stipulated time. Good professional translator and humble human being.
Edit Nagy
Feb 19, 2021
Diptirekha is very reliable, responds promptly and does great work. I appreciate her expertese and professionalism and will gladly hire her again.
Prompt delivery, committed to the quality, humble human being, flexible and helpful
SUV Translation
Apr 28, 2019
Good quality on time.
Really great and professional job. Very well within timeline and accurate translation. Would love to work again.
Kavita Ramgahan (X)
Apr 04, 2019
Excellent work. Will definitely work with Diptirekha on future projects.
Shweta Brahmakshatriya
Apr 04, 2019
Very professional and polite. We loved working with her.
Excellent service.
Excellent quality, fast turn around and great communication. Highly recommended.
Document Translations
Nov 27, 2017
Good translator. We hope to collaborate again soon.
Professional translator with desirable quality and timely delivery. Definitely recommended.
The quality and the turnaround time is very good. Quite dependable and professional vendor.
Avadhut Joshi
Jan 11, 2017
Fidel has used the services of Diptirekha Talukdar on Bengali projects requiring a quality output and have found the work to be excellent.
Productive collaboration, thanks!
Yes. She is a very professional translator. Very diligent and a great partner to work with. We would gladly work with her again.
Excellent translation and proof reading services.
Good quality and timely delivery.
Good, professional translator with timely delivery
Prodip Dutta
Mar 23, 2015
Very nice personality. Perfect in TOT meeting.
Very professional and a clean work. Looking for the next chance to work with
Mr. P. N. Das, Area Manager (Royal Enfield Motors Ltd, Chennai, India)
Nov 03, 2014
(Originally entered Nov 01, 2014)
Ms.Diptirekha is very sincere and gives immediate response.A true professional.Her quality of work is also of the highest level.It has really been a privilege working with her...
Some of our Assamese projects were handled by her to our satisfaction.
sridevi
Sep 17, 2014
Diptirekha Das Talukdar is a sincere translator and I appreciate her work. She has done the work which I entrusted to her with dedication.
Mr.M.J.Das (Assam Small Farmers Agri- Business Consortium, Guw)
Apr 22, 2014
Very prompt in responding to mails/calls. Very much concerned about quality and deadlines. Gentle approach and very reliable. Helpful and co-operative. It's our pleasure to get associated with her.
Chandranil Mandal
Mar 30, 2014
She is a very good person to work with, especially in terms of paying after getting a job done, which is most important for freelancers over the internet.
Very professional and reliable. On time delivery of all projects and always willing to help in case of issues. Looking forward to the next assignment with you
Tulikachatrath
Mar 23, 2014
Very professional, efficient and quality translator. Working with her since more than 3 years with good experiences.
Mr. PrabhaSh Kumar (APLS, New Delhi)
Dec 16, 2013
Translation was precise and crisp as per our requirement. Delivered well with in time. Thanks Ms. Das
iConic Translation World Pvt Ltd
iConic Translation World Pvt Ltd (formerly i Translation Zone, L Translation Zone
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Oct 03, 2013
(Originally entered Sep 03, 2013)
iConic Translation World Pvt Ltd (formerly i Translation Zone, L Translation Zone Avg. LWA : 5 (12 entries)
Diptirekha is extremely prompt in responding. Never missed the deadline. we are happy to have her in our translators list.
excellent quality, on time delivery !!!
Diptirekha, is very professional and reliable. He has done quality work for us serveral time in the past. He always do prompt communication! We really enjoyed working with him! Surely we will work with him in the future also. Regards Yashvi Translation
Professional translator - high quality
Yes would definitely work with her. Responds well, does good quality work. Recommend her for Assamese work
CosmicGlobal
Aug 30, 2012
Quality work. Reliable.
Diptirekha is one of the few Assamese resoures I have worked with and she is very clear with her work.
An excellent translator... professional, reasonable, friendly, reliable and fast! She always provides good quality and submits the project on time.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 30, 2021
Raminder Shah
Willing to work with again: Yes
Mar 22, 2021
Edit Nagy (Facittrans LLC, USA)
Willing to work with again: Yes
Mar 22, 2021
mdiener
Willing to work with again: Yes
Mar 20, 2021
Mr. Meraj Alam (Innovative Language Solutions Pvt. Ltd. Delhi, Ind)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2021
Ms. Sunita (InterPreter Incorporation, Bangaluru, India)
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2021
Winsome Trans
Willing to work with again: Yes
Jun 26, 2019
Dominant Translation
Willing to work with again: Yes
Oct 01, 2018
daytranslations
Willing to work with again: Yes
Apr 04, 2019
Ms. Dipti (Swarit Translation Bureau, New Delhi)
Willing to work with again: Yes
Nov 03, 2018
Mr. Jaydeb Chakraborty (Excellent Photoprint Pvt. Ltd., New Delhi)
Willing to work with again: Yes
Nov 03, 2018
Mr. Darshit Shah (Cliniapps (P) Ltd, Ahmedabad, India)
Willing to work with again: Yes
Oct 01, 2018
Giovanna Fernandez (Day Translations, Inc. )
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2018
Mr. Parth Patel (Localizea2z, Indore, India)
Willing to work with again: Yes
Aug 17, 2018
Ms. Shubha (Tallurs Info Validations Pvt Ltd, Udupi, Karnataka)
Willing to work with again: Yes
Dec 15, 2017
Azhar Zafar
Willing to work with again: Yes
Aug 31, 2017
Travod International
Willing to work with again: Yes
Jun 17, 2017
Mr. Deshraj (ADVIKA TRANSLATIONS, Building No. 6, Pocket A-3, )
Willing to work with again: Yes
Mar 26, 2017
Ms. Ravati Iyar (Prism Utility Services Pvt Ltd, New Delhi, India)
Willing to work with again: Yes
Aug 29, 2016
Sri Ram Patel
Willing to work with again: Yes
May 25, 2016
Sujoy Dey
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2016
R. Sheela (Lyric Labs)
Willing to work with again: Yes
Jul 09, 2015
sameer (efmands.com)
Willing to work with again: Yes
Jun 15, 2015
Mr.Kiran Randhir (Samarth Designs, Mumbai)
Willing to work with again: Yes
Apr 24, 2015
tanzim (Winsome Trans)
Willing to work with again: Yes
Mar 23, 2015
Abhijit Deyasi
Willing to work with again: Yes
Mar 23, 2015
Mr. Partha Choudhury (Sigma Research and Consulting, Kolkata, India)
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2015
ActiveLoc Globalization Services Private Limited
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2015
Prakash B. Saikia (Navi Mumbai, India)
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2015
Mr. Bhau (Quintex, Mumbai, India)
Willing to work with again: Yes
Dec 29, 2014
Feenix Language
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2014
Sanjay Ray
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2014
Jen N (Derby Translations, UAE)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2014
Ms. Sankeshwari Deo (Tag Asia, Singapore)
World Writers / Tag Worldwide / Tag Europe Limited / Williams Lea / Williams Lea Tag/Worldwriters Avg. LWA : 3 (53 entries)
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2014
languagesbureau
Willing to work with again: Yes
Sep 10, 2014
Milind Kumar (Image Scan, Mumbai, India)
Willing to work with again: Yes
Mar 24, 2014
Ms. Sunithi Ramesh (Ms. Sunithi Ramesh, Chennai, India)
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2014
Ms.Sumna (VKPL)
Knowledgeworks Innovative Linguistic Solutions Pvt. Ltd. (formerly Valuepoint)Avg. LWA : 3.3 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
Jan 02, 2014
Megha (Feenixlanguages)
Willing to work with again: Yes
Dec 16, 2013
Mr.Prabhat Shekhoar (TNS India)
Willing to work with again: Yes
Nov 27, 2013
(Farzana Khan)
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2013
Ideal Lingua Translations
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
pooja (Feenix Language)
Willing to work with again: Yes
Oct 06, 2013
P.T.Wadia (Wadia Communications)
Willing to work with again: Yes
Oct 04, 2013
(S.T)
Willing to work with again: Yes
Jul 27, 2013
Ms. A.Taneja
Willing to work with again: Yes
Chandrani Ghosh
Jan 12, 2018
Good communication, helpful, on-time payment.
mindlingua (X)
Oct 18, 2016
Good quality, very professional, accurate and helpful. Strongly recommended.
Ananya Banerjee
Feb 28, 2015
Probably the most helpful person I could ever met in this industry; Keeps his every word, specially in regard to payment terms. Would like to continue my work with him.
Its always a great experience working with him. Responsive, reliable, never misses a deadline. Very happy with the translation quality.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 02, 2015
ashisdatta
Willing to work with again: Yes
Sep 17, 2014
devainet
Willing to work with again: Yes
Mar 24, 2014
Raju Das
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!