ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading
Languages
English to German, Dutch to German
Specializes in
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Psychology, and 7 more.
Native in
German Native in German
pinned feedback
Sibylle has proven over the years to be an invaluable contact. Her work is constantly praised by our clients, she has a very professional attitude and more importantly she has never let us down.
ProZ.com profile photo
AbroadLink
Feb 01, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

Collaborating with Sibylle, since many years. She helped out with a huge, complex project and proved to be professional, on time and delivered solid quality for this. Recommended.
ProZ.com profile photo
AbroadLink
Feb 01, 2024
Collaborating with Sibylle, since many years. She helped out with a huge, complex project and proved to be professional, on time and delivered solid quality for this. Recommended.
ProZ.com profile photo
Sprachenfabrik
Feb 21, 2018
ProZ.com Blue Board Sprachenfabrik GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
For translations from Dutch an English to German we like to work with Sibylle. Her work is always very good and we look forward to working with her again in the future!
A very adequate, professional and reliable translator. Timely deliveries!
ProZ.com profile photo
Sonja Kirschstein
Aug 14, 2015
ProZ.com Blue Board PureFluent
Avg. LWA : 5 (180 entries)
Sibylle has always provided quality work! Always willing to help and professional. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
ni-cole
Aug 01, 2015
We work with Sibylle on one big job and we hope we will have the opportunity again soon. She is very accurate, reliable, friendly and helpfull.
ProZ.com profile photo
AbroadLink
Jul 15, 2013
(Originally entered Jul 11, 2013)
A pleasure to work with Sibylle, high quality work and good communication.
We have been working together with Sibylle for several years. She is a very competent and reliable translator who always delivers on time. We are looking forward to continuing our collaboration.
ProZ.com profile photo
orangeglobal
Dec 04, 2012
ProZ.com Blue Board orangeglobal Business Services GmbH
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We have been working together with Sibylle for several years. She is a very competent and reliable translator who always delivers on time. We are looking forward to continuing our collaboration.
agreed to do a job for me at short notice - very professional
ProZ.com profile photo
Dirdam Language Solutions SL
Sep 23, 2011
ProZ.com Blue Board Dirdam Language Solutions
Avg. LWA : 5 (23 entries)
Professional translator, very good communication and quality. We will continue working with SdS Translation Works.
ProZ.com profile photo
JustynaMolnar
Mar 15, 2011
ProZ.com Blue Board Elanex Inc. / Elanex
Avg. LWA : 5 (1 entry)
High quality, on-time delivery, professional approach!
ProZ.com profile photo
rossion
Jan 19, 2011
ProZ.com Blue Board Rossion Inc.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Thank-you , You are an excellent translator capable of handling complex terminolgy and documentation.
ProZ.com profile photo
alagemann (X)
Nov 10, 2010
thorough, conscientious and very reliable, friendly, easy to talk to, highly recommendable
One of the best translators I have worked with. Highly recommendable. I will definitely work with Sibylle again.
Sibylle is very professional and highly reliable. It will be a great pleasure for me to work again with her.

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search