This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '14 eng>deu US: The GMO fight ripples down the food chain Der GVO-Streit wühlt die Nahrungskette auf pro closed no
4 Aug 23 '14 eng>deu can reinvest for us at superior economic returns höhere Renditen pro closed no
4 Mar 19 '14 eng>esl left-hand surf break izquierda pro closed no
4 Feb 14 '14 deu>eng durch flowing through... pro closed ok
4 Jul 4 '13 eng>esl helps block stomach acid from splashing up el reflujo pro closed no
- Jun 30 '13 eng>esl within one year of becoming inactive dentro del plazo de un año desde la finalización pro closed ok
4 Jun 27 '13 eng>esl that material U.K. corporation tax una cantidad considerable pro closed no
4 Jun 27 '13 deu>eng abgegangen werde waive pro closed no
- Nov 23 '12 deu>eng liegenden Schadstoffbelastung direkt an die Atmosphäre abgegeben werden kann. pollution limits pro closed ok
- Nov 12 '12 eng>deu the jury was still out on the trend dieser Trend entzog sich noch der Beurteilung pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>deu threefold ratio dreimal so hoch pro closed ok
4 Nov 8 '12 eng>esl CY/DOOR se deja igual pro closed no
- Nov 8 '12 eng>esl support/support for aguantar/ soportar pro closed ok
- Nov 7 '12 esl>eng puerto de primera categoría primary ports pro closed ok
4 Nov 6 '12 eng>esl Innovating and bearing calculated risk. innovar y asumir riesgos calculados pro closed no
4 Nov 6 '12 eng>esl can be counted on to..... contar con pro closed no
4 Nov 6 '12 esl>eng pasar los recibos al cobro collect payment for the bills/ charge the bills pro closed no
- Nov 5 '12 deu>esl Fixabrechnung precio estipulado pro closed ok
- Nov 5 '12 eng>esl bond (in this context) unir pro closed ok
- Oct 17 '12 eng>esl one of life’s givens una condición natural de la vida pro closed ok
- Oct 1 '12 deu>esl Mit Leichtigkeit zum Erfolg éxito con facilidad pro closed no
- Sep 15 '12 eng>esl Book a Party organizar/coordinar una reunión pro closed no
- Sep 15 '12 esl>eng Se contempla consider/include pro closed ok
4 Sep 15 '12 deu>eng aktivieren select pro closed no
- Sep 14 '12 esl>eng proxie proxy=poder/apoderado/representante easy open no
4 Sep 14 '12 eng>esl w/ with pro closed no
4 Sep 14 '12 esl>deu plaza de la Trinidad (San Sebastian) - siehe Satz s.u. pro closed no
- Sep 13 '12 eng>esl globally crowdsourced basada en el crowdsourcing global pro closed ok
4 Sep 12 '12 deu>esl radialer Führung guía radial pro closed ok
4 Sep 12 '12 deu>esl Dish-Anschluss adaptador italiano/toma de llenado italiana pro closed no
Asked | Open questions | Answered