The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى روماني الاقتصاد Translation Glossary

أنجليزي term		روماني translation
increased prominence		importanta crescuta
independent spent fuel storage installation facilities		statii de sine statatoare pentru depozitarea combustibilului nuclear uzat
industry		ramura industriala
input		(doar in acest context) resurse materiale (naturale)
Integrated Product Policy		politica integrata a produsului
internal purchase		achiziție internă
international investor community		comunitatea investitorilor străini	Olar Adrian Marius
Entered by: Olar Adrian Marius
inventories		stocuri
Investment bankers, stock analysts, bond traders		banci de investitii, analisti bursieri, traderi
investment in affiliated companies at equity		investitie a proprietarului( propreitarilor) in propria companie
invitation to quote		cerere de oferta
invoice		factură
Key Account Manager		manager conturi cheie
knowledge management		managementul/gestionarea cunostintelor
lag order		ordinea lagurilor
larger world		lumea întreagă
lecturing fees		onorarii pentru cursuri/conferinţe/prelegeri
lemon effects		efectul "lamailor"
length of tenure		durata posesiunii
letter of consent		autorizaţie pentru folosirea mărcii
Letter of Endorsement		scrisoare de andosare/ de girare
like-for-like		principii de asemanare
likely price		preţ probabil	Cristina Butas
Entered by: Cristina Butas
linked company		societate legată (prin participaţii)
Listings		jurnal TVA, jurnal de cumpărări
Lobby the interaction		a influenta interactiunea
long-term spreads to the euro area		diferentele pe termen lung fata de zona euro
low/high tier		cu nivel redus/ridicat (de aprofundare)
lump-sum subsidy		subventie (in suma) forfetara
margins mix		marjele de profit practicate (mixul marjelor)
market consistent		conforma/in concordanta cu piata
market price of risk		preţ de piaţă al riscului	Cristina Butas
Entered by: Cristina Butas
mean annual pay & median		plata anuală medie şi mediană
medical and addiction support		suport în domeniul medical şi al dependenţei/dependenţelor (de substanţe)
meeting response times		respectarea timpilor de răspuns
memorandum of incorporation		Memorandum de Asociere sau Certificat de Incorporare
Mention Certificate		certificatul de înscriere de menţiuni
minorities		interese minoritare
mission statements		filosofia companiei SAU definirea telului companiei
money-market funds		fonduri mutuale de pe piaţa monetară	Maria Tulbure
Entered by: Maria Tulbure

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »