SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Ucrania -- registered for the event (52) |
|---|
 Checked in | | American Translators Association, 19 years of experience |
| Checked in | Sergei Vasin  27 years in IT, Telecom and Marketing Ucrania Native in ruso  Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Alexander Kozhukhov Quality legal translation, DipTrans Ucrania Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 26 years of experience |
| Checked in | Tatyana86 Translation of your thoughts! Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Ukrainian Institute of Linguistics and Management , MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 16 years of experience |
| | | Alecu Russo State University, GD-Alecu Russo State University of Bălți, 19 years of experience |
| | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ucrania Native in ruso Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Iryna Oziumenko Ukrainian Translator and Interpreter Ucrania Native in ucraniano , ruso Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience |
| | VGayek Translating for you since 1995 Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | DSU, Israel Translators Association, 29 years of experience |
| Checked in | Dmitry Bochkov Translation services Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Luhansk Taras Shevchenko National University, GD-Luhansk Taras Shevchenko National University, 20 years of experience |
| Checked in | Oleksandr Podobin Professional language services Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: I was born in 1961 and began working seriously as a translator in 1988. Later on, I worked in a Translator Agency in Kiev (Ukraine) for 15 years. Now, my status is “small employer” meaning that I work sole, without any employee. I specialise in medical translations....
In these latter days, I feel it quite difficult to earn my living and taxes (as an employer). Maybe CAT would help me?More Less Message: Hello! I hope we will learn a lot of new, important and useful about CAT! |
| Checked in | Nataly Palamarets 2-в-1: инженер + переводчик Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | 41 years of experience |
| Checked in | Natalia Kim Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Oleg Korolev Unus gradus praemisit Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: Still in progress... Message: Hi guys! |
| Checked in | Maryna Arapaki Degree in translation and law Ucrania Native in ruso Freelancer | MA-Ukraine Odessa State University, JTP, 33 years of experience |
| Checked in | Elena Gatsenko Grasp the subject, the words will follow Ucrania Native in ucraniano , ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kharkiv University of Humanities, BA-Kharkiv University of Humanities, 19 years of experience |
| Checked in | Stanislav_Koval Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Ivan Franko National University of Lviv, 13 years of experience |
| Checked in | Dmitriy Vysotskyy Translator with the Environment in Mind Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | 35 years of experience |
| Checked in | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ucrania Native in inglés (Variant: US) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) , ruso Freelancer | KIT, PHD-Kyiv Institute for Translators and Interpreters, Nat.Acad.Sci., 44 years of experience |
| Checked in | Shalova Natalia тенический и юридический перевод Ucrania Native in ucraniano Freelancer | GD-Kiev National Taras Shevchenko University, 37 years of experience |
| Checked in | Irina Adamenko Right to the core in an instant! Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Kyiv National Economic University, name after Vadym Hetman, 13 years of experience |
| Checked in | Alina Belobra Translation (law, medicine, religion) Ucrania Native in ucraniano , ruso Freelancer | CHDU named after Petro Mohyla, MA-Petro-Mohyla Black sea State University, 12 years of experience |
| Checked in | | GD-TRIS translation center, 29 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: Ivan Franko National University of Lviv, BA-National University of Lviv, 20 years of experience |
| Checked in | myutilov both translator and engineer Ucrania Native in ruso Freelancer | Bio: Technical translator with engineering background. |
| Checked in | Larissa Ershova DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | MA - Uni Charkiv, MA-Kharkov State University, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Ternopil State Medical University, Kyiv National Linguistic University; med&pharm translations |
| Checked in | Alexander Matsyuk Medical/Pharma/Clinical Trials/Software Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano Freelancer | Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 33 years of experience |
| Checked in | Tetyana Balayeva 1,000,000+ words translated Native in ruso , ucraniano Freelancer | Gorlovka Institute for Foreign Languages, GD-(Hons) Gorlovka Institute for Foreign Languages, Ukraine, UTA, 18 years of experience |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | Iryna Lebedyeva Technical translator, ATA-certified Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University, ATA, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | InText In line with your expectations Ucrania Native in ruso , ucraniano | Ukrainian Translators Association, MA-Ukrainian Academy of Customs, 18 years of experience |
| | | Kiev National Linguistic University, GD-Kiev National Linguistic University, 23 years of experience |
| | Fotou58 Ucrania Native in ruso Freelancer | |
| | alex suhoy English to Ukranian translator specializ Ucrania Native in inglés , ruso | MISIS, GD-#5, JTP |
| | | GD-Uzhhorod National University, 17 years of experience |
| | Alla Boichenko (X) Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Message: Looking forward to learning new features of the program at this virtual event. |
| | Viktoriia Ievseieva Technical specialist Bachelor’s Degree Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | OTHER-SpeakUp, 24 years of experience |
| | Olena Kushnerenko 28 years in law/environment translations Ucrania Native in ucraniano , ruso Freelancer | Dragomanov Teacher's Training University, MA-Dragomanov Ukrainian National Teacher's Training University, 31 years of experience |
| | Tania Oseledko Marketing, AVT, Contracts, Personal Docs Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Kiev National Linguistic University, BA-Kiev National Linguistic University, 8 years of experience |
| | Nadyiia Derkach legal translator interpreter Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Poltava National Pedagogical University, Kharkov National University, BA-V. N. Karazin Kharkiv National University, 11 years of experience |
| | LarisaD Always ready to help! Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Message: I`m a beginner and don`t know Trados at all though have heard a lot.
Thanks a lot for the opportunity to learn this tool.
Regards,
L |
| | Tetiana Shkurko Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Donetsk National University; Pyatigorsk State Ling, 29 years of experience |
| | Inna Doroshenko Medical, pharmaceuticals, legal, general Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Kharkov National University, MA-Kharkov State University, 35 years of experience |
| | vikke Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | 16 years of experience |
| | tatyanavk Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, GD-Kyiv Shevchenko University, 17 years of experience |
| | | 21 years of experience |
| | Nataliya Dubnevych EN -UA & RU Translation and Localization Ucrania Native in ucraniano , ruso Freelancer | Ivan Franko National University of L'viv, MA-The Ivan Franko Lviv National University, faculty of foreign languages, Translation Studies and Contrastive Linguistics department. , 19 years of experience |
| | Roman Pavlov 15 yrs of experience; rush translations Ucrania Native in ruso , ucraniano Freelancer | Zaporizhzhia Institute of Economics and Information Technologies, MA-http://en.wikipedia.org/wiki/Zaporozhye_Institute_of_Economics_and_Information_Technologies, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
