https://mlt.proz.com/virtual-conferences/404/program

« Back to ProZ.com « Back to virtual conferences

7,893 registrants

2013 freelance translator virtual conference

Sep 30, 2013

Speaker bios

Sessions

Don't forget to leave feedback for sessions you attended!

Session view mode: Default

Time (Time zone)	Session details
Sep 30, 2013
This session ended at 10:15	Presentation	Welcome

On-Demand Sessions
On-demand	On-demand presentation	Vendre ses services de traducteur indépendant : les 3 plus grandes erreurs à éviter By Alessia Vonau


Completed sessions
This session ended at 10:15	Virtual powwow	Pre-conference virtual powwow

On-Demand Sessions
On-demand	On-demand presentation	Tradutor humano e tradutor máquina: possibilidades de interação By Reginaldo Francisco


Completed sessions
This session ended at 11:15	Presentation	Succeed at ProZ.com By Konstantin Kisin

On-Demand Sessions
On-demand	On-demand presentation	5 myths about income diversification for translators By Joy Mo


Completed sessions
This session ended at 11:15	Presentation	EMA templates and EU terminology for medical translators By Emma Goldsmith

On-Demand Sessions
On-demand	On-demand presentation	Website translation - a way to Income Diversification By Balazs Benedek
On-demand	On-demand presentation	Recursos imprescindibles de la UE para traductores médicos By Emma Goldsmith
On-demand	On-demand presentation	5 hábitos de traductoras exitosas: Servicios al cliente By Judy Jenner


Completed sessions
This session ended at 11:45	Group discussion	Online marketing - GROUP DISCUSSION WINNING TOPIC 56 attendees have expressed interest in participating in this session
This session ended at 12:40	Presentation	21st Century Technologies you cannot keep ignoring: CAT/MT and Virtual Interpreting By Claudia Brauer

On-Demand Sessions
On-demand	On-demand presentation	Zombie Contracts 101 – Inwazja niekorzystnych postanowień umownych. Jak czytać umowy i warunki współpracy, aby nie podpisać czegoś, czego później będziemy żałować. By Łukasz Gos-Furmankiewicz
On-demand	On-demand presentation	Jak začít? (úvod pro začátečníky) By Lenka Martinkova
On-demand	On-demand presentation	Hlasová výchova v tlumočnické praxi – aneb Jak nepřijít o hlas a nervy? (Jiří Svoboda) By Jiri Svoboda
On-demand	On-demand presentation	Proč je užitečné být na překladatelských a tlumočnických portálech? By Martin Janda


Completed sessions
This session ended at 13:15	Group discussion	Time management for freelancers - GROUP DISCUSSION WINNING TOPIC 66 attendees have expressed interest in participating in this session
This session ended at 13:45	Presentation	Human Translators and Machine Translators: Possibilities of Interaction By Reginaldo Francisco

On-Demand Sessions
On-demand	On-demand presentation	Překládání pro instituce EU By Vítězslav Zemánek
On-demand	On-demand presentation	Co tłumacz powinien wiedzieć o marketingu By Marta Stelmaszak
On-demand	On-demand presentation	Bazy terminologii i glosariusze – skarb, czy strata czasu? By Marek Pawelec


Completed sessions
This session ended at 15:10	Presentation	From code of ethics & standards of practice to national certification: Leaving the semi-professional status behind By Eric Candle

On-Demand Sessions
On-demand	On-demand presentation	Jak rozpocząć (i rozpędzić) karierę tłumaczeniową na studiach? Kilka porad dla wszystkich studentów kierunków językowych przerażonych wizją zakończenia studiów. By Gabriela Janiszewska
On-demand	On-demand presentation	Tłumaczenie maszynowe w praktyce – jak zbudować własny system z dostępnych w Internecie komponentów By Michał Kleszczonek


Completed sessions
This session ended at 14:40	Presentation	Technical translations: Choosing the right terminology By James Brian Mitchell

On-Demand Sessions
On-demand	On-demand presentation	Językowe meandry prawa By Anna Mróz
On-demand	On-demand presentation	Tłumaczenia online rozmów telefonicznych, czatu, e-mail na portalu internetowym – jakich umiejętności wymagają od Tłumacza? By Agnieszka Chmielewska
On-demand	On-demand presentation	Poznaj SDL Trados Studio – godzinny kurs najpopularniejszego CAT-a w branży By Jacek Mikrut


Completed sessions
This session ended at 15:40	Presentation	Searching outside the Box: Internet Search Techniques to Find the Information You Need By Carmen Cross
This session ended at 16:00	Group discussion	Voice recognition software - help or hindrance? - GROUP DISCUSSION WINNING TOPIC 21 attendees have expressed interest in participating in this session
This session ended at 17:00	Presentation	The Fastest Way to Get More Clients By Joy Mo
This session ended at 17:55	Presentation	Ethical Codes for Translators and Interpreters By Marcia Pinheiro
This session ended at 19:15	Presentation	Methodology for specialized translations Example with Medical & other technical translations By Sylvie Mathis

About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse