Working languages:
English to Flemish
English to Dutch
Spanish to Flemish
Miet Vanderheyden
English/Spanish-Dutch/Flemish translator

Canada
Local time: 15:58 EDT (GMT-4)

Native in: Flemish (Variant: Dutch) Native in Flemish, Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Works in:
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Social Science, Sociology, Ethics, etc.General / Conversation / Greetings / Letters
Science (general)Journalism
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Vlekho, Brussels
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Vlekho, Belgium)
Spanish to Dutch (Vlekho, Belgium)
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Miet Vanderheyden endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have always loved languages. As a child, I would compare the Dutch and French on cereal boxes and other consumer products. Studying languages was an obvious choice, and working as a translator has proved to be the perfect career for me. 
I love the challenge of producing a translation that is faithful to the original but sounds perfectly natural, and I enjoy doing research and learning new things every day. 
Apart from translating, I like to spend time with my children, do yoga, cook vegan food, and read lots. 

If you think I can help you with your Dutch language needs, I'd love to hear from you!





Keywords: Flemish, Dutch, English, Spanish, translation, proofreading, transcription


Profile last updated
Apr 18, 2019