Working languages:
French to Italian
English to Italian
Spanish to Italian
Maurizio Travella

Local time: 08:27 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Geography
GeologyMining & Minerals / Gems
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsOther
Tourism & Travel

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 13, Questions answered: 20
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 41. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Wordfast
Bio
Géologue, hydrogéologue avec plus de 35 ans d'expérience dans des projets en Afrique et en Europe.
Connaissance approfondie de la terminologie technique dans plusieurs disciplines.
Grande expérience dans la rédaction de rapports techniques, préparation de dossiers d'appels d'offres et des offres techniques.

En outre, grande connaissance de la terminologie en matière de philatélie et numismatique (domaines pas indiqués dans la liste)

Geologist, hydrogeologist with more than 35 years experience in projets in Africa and Europe.
Thourough knowledge of the technical terminology in many fields.
Very experienced in writing technical reports, tender (bidding) documents and proposals.

Moreover, deep knowledge of the specialised terminology in Numismatics and Philately (these are not shown in the list).
Keywords: géologie, hydrogéologie, ingénierie, appels d'offres, offres, rapports techniques, développement, eau, assainissement, forages d'eau. See more.géologie, hydrogéologie, ingénierie, appels d'offres, offres, rapports techniques, développement, eau, assainissement, forages d'eau, adductions d'eau, numismatiques, monnaies, philatelie, timbres, collectionisme geology, hydrogeology, engineering, tender (bidding) documents, proposals, reports, development, water, sanitation, boreholes, piped networks, numismatics, coins, philately, stamps, collecting. See less.


Profile last updated
Feb 22, 2017