Working languages:
German to English
French to English
English (monolingual)
Ross McCalden
Business, Legal & Public Administration

WURZBURG, Bayern, Germany
Local time: 17:55 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw (general)
General / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 10, Questions asked: 5
Translation education Master's degree - College of Europe, Bruges (Belgium)
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (University of Warwick, verified)
French to English (College d'Europe, Bruges, Belgium, verified)
English (i-to-i- TEFL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ross McCalden endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I translate business, legal and public administration documents and proofread such documents that have been written in English by non-native speakers.

My end-customers include companies, law firms, NGOs, government bodies and agencies, as well as national and European interest groups.
Keywords: Europe, Europa; European Union, Europäische Union; EU, l’UE; European politics, Europäische Politik; EU law, Europäisches Gesetz; European Parliament, Europäisches Parlament, Parlement européen; European Commission, Europäische Kommission; committee, Ausschuss; Council of Ministers. See more.Europe, Europa; European Union, Europäische Union; EU, l’UE; European politics, Europäische Politik; EU law, Europäisches Gesetz; European Parliament, Europäisches Parlament, Parlement européen; European Commission, Europäische Kommission; committee, Ausschuss; Council of Ministers, Ministerrat; European Court of Justice, der Europäische Gerichtshof; lobbying; treaty, Vertrag; directive, Richtlinie; regulation, Verordnung; consultation, recommendation, Empfehlung; Ross McCalden, MA, BA. See less.


Profile last updated
Mar 29, 2011



More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs