Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
italien vers espagnol

Sof_translmx
Second language. Legal translator.

Puerto Escondido, Oaxaca
Heure locale : 20:42 CST (GMT-6)

Langue maternelle : espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espagnol
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Droit (général)
Cinéma, film, TV, théâtreCertificats / diplômes / licences / CV
Médecine (général)
Activité KudoZ (PRO) Questions posées : 16
Études de traduction Bachelor's degree - Centro Universitario Angloamericano
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm a professional legal translator and localization specialist (MX Spanish) with expertise in transcreation. With almost 20 years of experience in the industry, I've worked on a wide range of legal documents, including certificates, contracts, agreements, and Apostilles. My services also extend to localization of marketing materials and audiovisual materials, ensuring that they are culturally and linguistically adapted to the target audience. Additionally, I'm skilled in transcreation. With a strong attention to detail and commitment to accuracy, I'm dedicated to delivery high-quality services to my clients.
Mots clés : English, French, Italian, Portuguese, Mexican Spanish, translation, l10n, transcreation


Dernière mise à jour du profil
Apr 5, 2023