Working languages:
Korean to English
English to Korean

oceanspray
KR<>EN Translator & Interpreter

South Korea
Local time: 01:03 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean, English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Voiceover (dubbing), Software localization
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smartling, Subtitle Edit
Bio
Born in Africa, I studied and grew up as a Third Culture Kid moving back and forth my homeland (South Korea) and other countries. As a result, I speak both Korean and English fluently and also learned a bit of Japanese and Russian. My twenty years abroad living among and working with people from various different backgrounds has allowed me not only to offer linguistic services but also to act as a bridge between and between people of different cultures. I believe that translation work isn't simply about knowing what one word means in another language but having a good grasp of the cultural context and background. I love cultural experiences especially travel and enjoy projects that allow me to broaden my experiences and insights in this field.
Keywords: korean, english, culture, travel, games, localization


Profile last updated
Mar 12, 2022



More translators and interpreters: Korean to English - English to Korean   More language pairs