This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Aegisub, ChatGPT, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
LOOKING FOR A TRANSLATOR?
Welcome!
My name is Daniela and I am a certified translator graduated from the University of Buenos Aires. I have a strong passion for languages and cultures, and I am willing to work the extra mile to deliver the best quality in my work as I believe a good translation is key for effective communication.
I am specialized in legal translation, but my interests go beyond the legal field: I also enjoy translating texts involving a variety of subjects such as medicine, well-being, healthcare, psychology, environment and humanitarian issues.
I am always interested in learning new skills and further exploring the translation industry. The effort and dedication that I have been
putting in my career over the past years have enriched not only my knowledge
but also my adaptability.
I have always liked challenges and hard work since
I strongly believe they contribute and encourage me to constantly improve my
skills and knowledge, in particular, in my areas of interest: law, psychology and
medicine.