Working languages:
English to Russian
Chinese to Russian
Russian to Chinese
Diana Yusupova
Medical & Pharma

Russian Federation
Local time: 22:11 +05 (GMT+5)

Native in: Russian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 30
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Payoneer, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Chelyabinsk State Pedagogical University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Chelyabinsk State Pedagogical University)
English to Russian (Alliance Pro School of Specialist Translators)
Chinese to Russian (Chelyabinsk State Pedagogical University)
Memberships N/A
Software Xbench, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I’m a freelance translator working mainly from English and Chinese into Russian, specializing in medical translation.

After working as an in-house translator in the private clinic, I moved on to become a freelance translator. Since then, I have continued to learn and improve my translation skills to ensure I am providing the best quality translation service.

My translation experience has been focused on medical translation, which is my main specialization, and within this field, I regularly work with oncology and cardiology medical reports, as well as textbook content and articles

QUALIFICATIONS

· University degree in Translation (2005-2010)

· Certification in Medical Translation EN/RU (2019)

 Areas of specialization:

 Medicine & healthcare

 Academic research papers, market research questionnaires & responses, clinical trial documentation.

  Please feel free to contact me for a quote or additional information about my services. I would also be happy to complete test translations free of charge if appropriate.

 I look forward to working with you soon!

Keywords: russian, chinese, english, medical, translation, cardiology, oncology, study reports, PSUR, health records


Profile last updated
Jun 21, 2022