Working languages:
French to Dutch
Italian to Dutch
Portuguese to Dutch
Bart van der Veer
Medical, Marketing, Museums, Tourism

Funchal, Portugal
Local time: 18:05 WEST (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionArchaeology
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Master's degree - Antwerp University
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, CafeTran, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
Bio

Bart van der Veer 

Say it in Dutch

Owner of VocalularyBee, based on the beautiful island of Madeira, Portugal.

Your texts won’t ‘smell’ like translations!

Working languages: French, Italian, English, Portuguese, Danish 

Master in Translation (Antwerp University) and PhD in Linguistics (Leiden University) 

Background as a medical nurse, experience in translations in the field of theatre, literature, museums and news items (aviation industry). Strong transcreation skills (marketing).

Ten years of teaching experience (Italian grammar, linguistics and translation) at Antwerp University


Keywords: Dutch, Italian, Portuguese, French, English, literature, linguistics, medical, translation, translator. See more.Dutch, Italian, Portuguese, French, English, literature, linguistics, medical, translation, translator, Danish, museum, tourism, aviation, covid-19. See less.


Profile last updated
Oct 6, 2021



More translators and interpreters: French to Dutch - Italian to Dutch - Portuguese to Dutch   More language pairs