Member since Mar '22

Working languages:
Portuguese (monolingual)
English to Portuguese
English (monolingual)
Portuguese to English
Maria do Amparo Alves
Health and Life Sciences; Education

Matosinhos, Porto, Portugal
Local time: 02:09 WEST (GMT+1)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(5 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Maria do Amparo Alves is working on
info
Mar 14, 2022 (posted via ProZ.com):  In January 2022 I delivered a project concerning an apllication to the UNESCO's World Heritage PT>EN. The project comprised 200 000 words including the nomination file and executuve summary. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: Health CareMedical (general)
PsychologyInternational Org/Dev/Coop
Medical: Pharmaceuticals
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - ISCAP
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2019. Became a member: Mar 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Portuguese (ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DO PORTO)
English to Portuguese (ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DO PORTO)
English (ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DO PORTO)
Portuguese to English (ESCOLA SUPERIOR DE ENFERMAGEM DO PORTO)
Memberships N/A
Software DeepL, memoQ, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

I have been working as a freelance translator since 2010.

I work in different areas of expertise, from health sciences to international organizations. 

Keywords: translation, health sciences, nursing, academic, editing


Profile last updated
Mar 11