Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English
German to Hungarian
Ildikó Józsa
Creative Content Translator

Bicske, Hungary
Local time: 09:09 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Training, Copywriting, Native speaker conversation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcreation, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market ResearchSlang
General / Conversation / Greetings / LettersEducation / Pedagogy

Translation education Master's degree - Pázmány Péter Catholic University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Pázmány Péter Catholic University)
Hungarian to English (Pázmány Péter Catholic University)
German to Hungarian (Pázmány Péter Catholic University)
Memberships N/A
Software memoQ, Ooona, Sfera, ZooSubs, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ildikó Józsa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I translate audiovisual contents, video games, and as far as linear texts are concerned I do transcreation, and anything that needs a creative touch.
Keywords: hungarian, film, series, tv shows, subtitle, dubbing, media, marketing, localisation, netflix


Profile last updated
Jan 12, 2023