Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Claudia Brodini
Translator and subtitler EN>IT; ES>IT

Italy
Local time: 12:55 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Games / Video Games / Gaming / Casino

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jun 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli studi di Verona)
Spanish to Italian (Università degli studi di Verona)
Memberships N/A
Software Aegisub, Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit
Professional practices Claudia Brodini endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Hello!
I'm Claudia
I graduated in foreign languages (English and Spanish) at the University of Verona.
I have a certification in literary translation.
I can offer you English and Spanish to Italian translations.
I'm a volunteer translator for TED Conference and TWB
Keywords: italian, english, spanish, translation, subtitling, art, literature,


Profile last updated
May 29, 2019



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs