This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.08 USD per word / 15 - 30 USD per hour Arabic to English - Rates: 0.03 - 0.08 USD per word / 15 - 30 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Money order, Check, PayPal, Wire transfer, American Express
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Arabic: Womena limited General field: Bus/Financial Detailed field: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Source text - English REF: Womena limited
certificate of incumbency and membership and certified true copies of the certificate of incorporation, memorandum and articles of associations and shareholder's resolutions dated 20 October, 2015.
Apostille
1- country: British virgin islands
this public document
2- Has been signed by Juliette penn
3- Acting in the capacity of notary public
4- Bears the seal/stamp of Juliette penn
Certified
5- at: road town, tortola, british virgin islands
6- the 1st day of December, 2015
7- by: registrar, supreme court
8- No. H 25218
Translation - Arabic إشارة: شركة ومينا ليميتيد
شهادة تولي منصب وعضوية ونسخ طبق الأًصل مصدقة من شهادة التأسيس، وعقد التاسيس والنظام الأساسي وقرارات المساهمين بتاريخ 20 أكتوبر 2015.
شهادة تصديق
(اتفاقية لاهاي بتاريخ 5 أكتوبر 1961)
1. الدولة: جزر فيرجن البريطانية
2. لقد وقع على هذه الوثيقة العامة جولي بين
2. بصفته كاتب العدل
4. يحمل خاتم / طابع جولي بين
مصدقة
5. في: رود تاون، تورتولا، جزر فيرجن البريطانية
6. بتاريخ 5 ديسمبر 2015
7. على يد: أمين السجل، المحكمة العليا
8. رقم: إتش 25218
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - American University
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2016.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, DivXLand Media Subtitler, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Subtitle Editor