Miembro desde Apr '16

Idiomas de trabajo:
italiano al inglés
español al inglés
francés al inglés
portugués al inglés
alemán al inglés
Natanael de Paula Sousa
Quality, my vice and trademark.

Brasil

Idioma materno: portugués Native in portugués
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Natanael de Paula Sousa is working on
info
Nov 15, 2016 (posted via ProZ.com):  Just finished 17,261 words from 2 technical manuals, Italian to Spanish, for a global brand. ...more, + 11 other entries »
  Display standardized information
Bio
I've been doing English transcriptions and simultaneous voice translations since 2012, working as a translator for VerbalizeIt and a multilingual translator for Unbabel and Lingosaur since 2015. I'm quite sure that you won't regret the choice.

Training:

In 05/03/2016, I've finished the "Perdre son accent et ameliorer sa pronunciation en anglais" course from Udemy.

In 05/10/2016, I've finished the "Financial Translation" course from Udemy.
Palabras clave: brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english. See more.brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, english to spanish, french to spanish, italian to spanish, portuguese to spanish, english to portuguese, high quality translations. See less.